| Serate in acorduri est-europene la Torino | | | |
| Torino, Italia/ Romanian Global News | | Accesari :351 | | Friday, 01 August 2008 | | {mosimage}Festivalul „Vincoli Sonori" (Legaturi de Sunet) care se desfasoara in aceste zile la Pinerolo (Torino) va avea ca invitat de onoare Taraful Haiducilor (ex-Taraful din Clejani). Lautarii vor canta duminica piese cu influente turcesti si bulgaresti.
Publicul festivalului cunoaste si apreciaza in mod deosebit modul in care membrii formatiei isi transmit din generatie in generatie vechile balade romanesti.
Formatia din Clejani s-a afirmat inainte de aparitia pe scenele europene a tandemului Kusturica-Bregovic, mesageri si ei ai folclorului est-european.
Festivalul „Vincoli Sonori" a ajuns la cea de XIII-a editie si se desfasoara in perioada 31 iulie – 03 august 2008. Pretul biletului la concertul tarafului romanesc este de cinci euro.
| | Cum ar putea fi romanii asistenti sociali in Marea Britanie | | | |
| Londra, Marea Britanie/ Romanian Global News | | Accesari :303 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Potrivit unui comunicat al Consiliului General din domeniul Asistentei Sociale (General Social Care Council) incepand cu 1 octombrie 2008 exercitarea profesiei de asistent social (social worker) in Marea Britanie va fi permisa doar absolventilor unor cursuri universitare de lunga durata cu specializarea „asistenta sociala” (Social Work Degree), informeaza Roman in UK, preluat de Romanian Global News.
In prezent, exercitarea acestei profesii este permisa si absolventilor cursurilor universitare de scurta durata cu specializarea „asistenta sociala” (Diploma in Social Work). Diploma universitara (Social Work Degree) a fost introdusa in anul 2003 in Anglia si in 2004 in Tara Galilor, Scotia si Irlanda de Nord.
Pentru a putea profesa in domeniul asistentei sociale este necesara inregistrarea la unul din cele patru organisme profesionale care reglementeaza accesul la aceasta profesie in Regatul Unit: General Social Care Council, Care Council for Wales, Scottish Social Services Council si Norther Ireland Social Care Council.
Principalele modificari care vor fi introduse de cele patru organisme profesionale incepand cu luna octombrie a acestui an vizeaza:
-ridicarea nivelului calificarii necesare pentru a obtine accesul la profesia de asistent social si
- introducerea unei perioade de minim 130 de zile de practica supravegheata care poate fi desfasurata pe durata studiilor sau dupa finalizarea acestora.
Informatii suplimentare privind modul in care se va realiza inregistrarea la cele patru organisme profesionale pana la 1 octombrie 2008 si ulterior acestei date sunt disponibile vizitand website-ul General Social Care Council (gscc.org.uk), prin e-mail (registration@gscc.org.ukAceasta adresa e-mail este protejata impotriva spamului, JavaScript trebuie activat pentru a putea vizualiza pagina. ) sau telefonic (0845 0700 630 sau 044 1788 532 402).
| | Centru intercultural dedicat integrarii imigrantilor si familiilor lor | | | |
| Murcia, Spania/ Romanian Global News | | Accesari :320 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Cartierul Flota din Murcia are un nou centru intercultural pentru familie, creat de catre Fundatia FAD. (Ajutor, dezvoltare, educatie) Centru a fost creat pentru a desfasura, printre alte activitati, trei programe cheie, informeaza portalul Si Se Puede, preluat de Romanian Global News.
In primul rand, un programul destinat femeilor imigrante si familiilor lor, cu scopul de a le ajuta pe acestea sa se integreze in mediul lor porfesional, prin intermediul unor cursuri si ateliere de lucru.
Atelierele sunt foarte variate: de la cursuri de gatit, la tehnici de cautare de locuri de munca. Cursurile le vor invata pe imigrante elementele de baza din diverse domenii, care vor cuprinde informatii din aria culinara pana la cea a informaticii. De asemenea, vor fi organizate cateva tururi ale regiunii precum si o serie de burse de locuri de munca. Deopotriva, centrul dispune de un Serviciu de Sprijin pentru Tineret, cu scopul de a-i ajuta pe cei tineri si pe copii cu dificultati in integrarea sociala.
Un al doilea program, este adresat persoanelor dependente si familiilor acestora. Scopul acestuia va fi recrutarea si formarea voluntarilor pentru lucrul cu copiii si cu varstnicii
In prezent, exista 25 de voluntari care se ocupa de copiii imigranti si 70 care lucraza cu batranii, iar 30% dintre acestia sunt imigranti.
Cel de-al treilea program se numeste Apreciaza, iar scopul sau este de a promova familiei, ca nucleu de conservare si promovare a valorilor in societate. Este de fapt o masura de motivare a familiilor pentru ca acestea sa ia cat mai multe initiative in societate. Fundatia FAD si Asociatiei Rondelles sunt institutii independente, care lucreaza impreuna la numeroase programe si initiative sociale, in acest caz, existan un acord semnat intre cele doua.
| | Ungurii ii ajuta pe rusi sa controleze energetic Basarabia | | | |
| Chisinau, Basarabia/ Romanian Global News | | Accesari :367 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Cunoscuta companie rusa „Inter RAO EES” a incheiat procesul de achizitie a actiunilor Centralei electrice de la Cuciurgan. Astfel, prin tranzactia de cumparare a 40% din actiunile Centralei de la compania ungara EMFESZ, finalizata in aceste zile, compania rusa a ajuns sa detina 100% actiuni ale producatorului de energie electrica, informeaza Agentia DECA-press, citata de Romanian Global News.
„Inter RAO EES” a obtinut controlul asupra a 49% din actiuni, achizitionand 100% de actiuni ale companiei „Freecom Trading” Ltd. (Cipru), in cadrul unei tranzactii in valoare de 163 mln. dolari.
Achizitia se inscrie in strategia companiei ruse de a controla cat mai mult din resursele energetice ale Basarabiei.
Compania "INTER RAO EES" este condusa de fostul prim-ministru al Rusiei, Anatoly Chubais, amestecat, impreuna cu Valeriu Pasat, in tot felul de afaceri controversate pe teritoriul Basarabiei, in interesul statului rus si a serviciilor secrete ruse.
| | Campania „Cuvintele uitate ale admiratiei” la Gdansk | | | |
| Gdansk, Polonia/ Romanian Global News | | Accesari :272 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}In noaptea de 31 iulie – 1 august a fost lansata, la Gdansk, o noua editie a campaniei „Cuvintele uitate ale admiratiei”. Pe sapte autobuze din centrul orasului au fost imprimate chipurile unor mari personalitati ale istoriei si culturii poloneze, alaturi de cuvinte admirative fata de Romania, romani si cultura romana, transmite Romanian Global News.
Autobuzele de pe rutele principale ale Gdansk-ului vor purta prin oras, timp de o luna, mari panouri cu chipurile Papei Ioan Paul al II-lea, maresalului Jozef Pilsudski, marelelui poet Julian Tuwim si scriitoarei Kazimiera Illakowiczowna, impreuna cu citate favorabile la adresa Romaniei si romanilor: Papa Ioan Paul al II-lea: „Romania este gradina Maicii Domnului.”; maresalul Jozef Pilsudski: „Alianta polono-romana trebuie sa dureze.”; Julian Tuwim: „Daca-i vorba de bani, e mai sigur sa-mi stea in buzunare, daca vine vorba de aliante, atunci sa le facem cu romanii.”; Kazimiera Illakowiczowna: „Poporul roman a fost pentru noi un adevarat frate.”
Campania „Cuvintele uitate ale admiratiei” urmareste sa repare reputatia ambigua, nu de putine ori confiscata de pasiuni negative, pe care Romania si romanii o au inca in anumite medii poloneze, incercand sa creeze o atitudine favorabila fata de Romania, romani si cultura romana in randul publicului polonez. Campania a fost lansata pentru prima data in decembrie 2007 la Varsovia. Gratie succesului sau, constatat imediat dupa lansare, a fost replicata si la Cracovia in februarie 2008.
| | Guvernul a hotarat: patru deputati si doi senatori pentru romanii din afara frontierelor | | | |
| Bucuresti, Romania/ Romanian Global News | | Accesari :371 | | Friday, 01 August 2008 | | {mosimage}Executivul a aprobat joi Hotararea de Guvern privind delimitarea colegiilor uninominale, a anuntat ministrul internelor si reformei administrative, Cristian David, care a precizat ca astfel se intra in linie dreapta pentru pregatirea alegerilor parlamentare in baza noului sistem electoral, transmite Romanian Global News.
Circumscriptia pentru romanii din strainatate va contine 4 colegii la Camera Deputatilor, din care 2 pentru spatiul UE si 2 pentru spatiul Orientul Mijlociu, Asia si America de Nord. Romanii din strainatate vor avea alte doua colegii la Senat- unul pentru spatiul UE, unul pentru Orientul Mijlociu, Asia si America de Nord.
Pentru Camera Deputatilor, cele patru colegii din strainatate sunt urmatoarele: C1 - statele din Uniunea Europeana plus Islanda, Elvetia, San Marino, Liechtenstein si Norvegia; C2 - statele non euro din Europa de Est si toate statele din Asia; C3 - statele din Orientul Mijlociu plus statele din Africa; C4 - statele din America de Nord, America de Sud, America Centrala, Australia si din Noua Zeelanda. Primele doua colegii vor forma colegiul nr. 1 pentru Senat, cel de-al doilea acoperind colegiile 3 si 4 de la Camera. Sectiile de votare vor fi organizate in toate ambasadele Romaniei, consulate, oficii consulare si este posibil, la cerere, si la sediile unor consuli onorifici.
Pana acum si-au anuntat intrarea in lupta electorala pentru votutile romanilor din afara frontierelor Neculai Popa, secretarul Consiliului Mondial Roman, pentru un loc de senator pe America, Eugen Chivu de la PD-L pentru un loc de deputat tot pe America, Constantin Timoc, pentru un loc de deputat tot pe America.
| | Basescu catre romanii din Italia: legea votului uninominal este proasta si va dezavantajeaza | | | |
| Roma, Italia/ Romanian Global News | | Accesari :327 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Traian Basescu le-a spus romanilor din Italia ca au dreptate sa fie nemultumiti de Legea votului uninominal intrucat este "proasta", cel putin un milion de romani din strainatate fiind in imposibilitatea de a-si exercita dreptul la vot, insa le-a explicat ca nu se mai poate face nimic, transmite Romanian Global News.
"Sa va spun ca se mai poate ceva pentru alegerile astea, v-as minti", a afirmat Basescu, care a adaugat ca cine afirma in acest moment ca se mai pot face acum schimbari ale legii, nu spune adevarul. "Pentru ca nimeni nu va dori ca aceasta lege sa mai intre inca odata in discutia Parlamentului, ca daca mai intra, mai mult ca sigur nu mai iese de acolo votul uninominal.
Traian Basescu a mai declarat, ca de doua luni incearca sa ajunga la Roma si ca a facut chiar si unele presiuni pentru asta.
"Eu incerc de vreo doua luni sa ajung la Roma si am facut oarecari presiuni" a afirmat seful statului intr-o intrevedere organizata de ambasada Romaniei din Roma cu reprezentanti ai diasporei.
Afirmatia presedintelui a fost determinata de un comentariu al unui roman din Italia care a calificat drept "o obraznicie" demersul autoritatilor italiene de "a-i chema la ordine" pe presedinte sau premier. Respectivul roman s-a aratat deranjat de faptul ca au fost chemati ministrii romani de interne la Roma si a punctat ca nimeni de la Bucuresti nu l-a chemat pe premierul italian Silvio Berlusconi atunci cand au existat infractionalitati comise de italieni in Romania.
| | Populatia romaneasca din Balcani are acum nevoie de protectie si sustinere mai mult decat oricand | | | |
| Chisinau, Basarabia/ Romanian Global News | | Accesari :507 | | Friday, 01 August 2008 | | {mosimage}Presedintele Asociatiei Europene de Geografie si Etnologie din Basarabia, Dorin Lozovanu, a sustinut, la 2 iulie curent, in cadrul Universitatii „Alexandru Ioan Cuza” din Iasi, Romania, teza de doctorat intitulata „Populatia romaneasca din Peninsula balcanica.
Studiu uman-geografic”, apreciata cu distinctia „magna cum laudae”. Despre romanitatea balcanica, problemele si tendintele de emancipare a acestor grupuri etnice, precum si despre repartizarea uman-geografica a populatiei minoritare romanesti in Balcani ne relateaza chiar dumnealui in interviul ce urmeaza.
- Spuneti–ne cateva date biografice si relatati-ne cate ceva din activitatea dumneavoastra de pana acum?
- M-am nascut in satul Lozova, raionul Straseni. Sunt absolvent al facultatilor de „Geografie” (1992–1998) si „Drept” (1996 - 2000) ale Universitatii „Alexandru Ioan Cuza” din Iasi, Romania. Am facut studii doctorale la Iasi in perioada 1998-2008, facultatea de Geografie a Universitatii „Alexandru Ioan Cuza”, specializarea „Geografia populatiei”. De asemenea, am facut studii postuniversitare timp de un an la Universitatea din Rovaniemi, capitala provinciei Laponia, Finlanda, apoi in republicile fino-ugrice din Rusia, Tatarstan, precum si in Islanda. Aceste cercetari s-au intitulat „Studii arctice postuniversitare” si in aceasta perioada m-am abatut putin de la studierea populatiei balcanice pentru a explora spatiul nord-european si rusesc, ceea ce mi-a prins bine ca un studiu comparativ. Mai apoi am revenit la pasiunea mea pentru Balcani, incepand cu anul 2005.
- Cum a aparut pasiunea dumneavoastra pentru studierea populatiei minoritare romanesti din spatiul balcanic?
- Pasiunea pentru minoritatile etnice romanesti din Balcani s-a nascut inca in perioada anilor de studentie, cand am facut mai multe expeditii in Balcani, incepand cu anul 1995, in Bulgaria, Macedonia si Serbia, pentru a participa la diferite festivaluri, expozitii, simpozioane. In 1997 am initiat participarea primului ansamblu din Moldova, „Talancuta”, la Festivalul Vlahilor-Romanilor din Balcani in regiunea Vidin, Bulgaria. Au urmat mai multe vizite de cercetare in Serbia si Bulgaria, in 1998 si 1999. In anul 2000 am participat la primul Congres al Istroromanilor, desfasurat in Croatia, si am vizitat cu aceasta ocazie toate satele istroromane, unde am avut posibilitatea sa discut cu ei si sa fac mai multe interviuri. Cu parere de rau, multe din promisiunile care s-au facut in cadrul acelui congres nu s-au mai onorat din partea ambelor state, Romania si Croatia. Astfel, pana acum nu s-au mai organizat astfel de congrese, dar sper sa nu fie ultimul. M-a interesat foarte mult pozitia unor tari europene fata de situatia minoritatilor din Balcani si, in special, a grupurilor etnice romanesti. In acest sens, am participat la un program de stagiu in Austria, la Institutul Europei de Est si Sud-Est, unde am studiat minoritatile etnice din Burgenland pentru a face o comparatie cu situatia minoritatilor din regiunile balcanice, apoi am efectuat cercetari in cadrul Institutului de Cercetari a Europei Orientale si de Sud-Est, Departamentul Geografie Umana din Roma, Italia. Este foarte interesant sa cunosti punctele de vedere ale cercetatorilor din diverse tari europene asupra minoritatilor. Populatia germanofona a avut dintotdeauna un interes aparte fata de regiunile balcanice si minoritatile romanesti, efectuand studii detaliate in acest sens chiar inaintea cercetatorilor romani.
- Cum a decurs documentarea pentru realizarea studiului privind romanitatea din Balcani?
- In ultimii trei ani m-am preocupat exclusiv de populatia romaneasca din regiunea balcanica, pentru ca si teza de doctorat era axata anume pe aceste studii. Din pacate, au aparut diferite impedimente in calea cercetarilor mele. Cel mai greu mi-a fost sa patrund in mediul grecesc. Primele tentative de a efectua o expeditie pentru cercetari in Grecia a esuat atat din cauza problemelor cu viza, cat si din cauza ca nu exista o colaborare la nivel institutional intre Romania si Grecia care ar facilita elaborarea unor astfel de studii. Totusi, in perioada 2005-2007 am obtinut un stagiu in Serbia, la Universitatea din Belgrad, facultatea de Geografie, unde am avut posibilitatea sa efectuez mai multe cercetari in domeniul de etnogeografie si etnodemografie a Serbiei, dar, in special, cercetarile s-au axat pe situatia minoritatilor romanesti. Nu pot sa spun nimic de rau despre oficialitatile sarbe, deoarece am avut libertate in miscare si mi s-au creat conditii adecvate efectuarii acestor cercetari. Am reusit sa aprofundez relatiile cu liderii organizatiilor romanesti din regiunile balcanice si sa studiez pas cu pas situatia acestora. Am vrut sa vad care este situatia reala a populatiei romanesti din regiunile balcanice pentru a nu face o compilatie. De fapt, nici nu exista atat de multe materiale pentru a face o compilatie, pentru ca aceste cercetari ori sunt total contradictorii si nu poti ajunge la o concluzie, ori sunt foarte eronate, deoarece materialele sunt preluate de diferiti cercetatori, iar in acest proces de trecere din mana in mana se schimba denumirile si cifrele. Oamenii incearca sa elaboreze diferite studii si teze despre situatia minoritatilor romanesti din Balcani, dar nu au acces intotdeauna la surse sigure de informatie. Dupa trei ani de cercetari efectuate in Serbia si in tot spatiul ex-iugoslav, in 2007 am reusit sa realizez ceea ce imi doream demult, si anume o expeditie complexa in Albania, Grecia, Bulgaria si Macedonia. Am fost invitat sa activez in cadrul unui program de cercetari bazat pe antropologie, etnologie si folclor balcanic la Universitatea din Ioanina, Grecia. De exemplu, in cadrul acestui program am avut posibilitatea sa cercetez minutios regiunea Epir, unde e concentrata cea mai mare parte din populatia aromana din Grecia, si am descoperit unele lucruri putin cunoscute, de care nu auzisem si nu sunt consemnate in studiile anterioare.
- Care a fost scopul realizarii acestor studii?
- In cadrul acestor cercetari, mi-am facut o viziune de ansamblu destul de clara asupra minoritatilor romanesti din toate regiunile si, totodata, sa-mi ating scopul, care era, de fapt, cunoasterea situatiei actuale reale a acestor grupuri de populatie inrudita cu romanii. Cei care de obicei elaboreaza diverse studii despre populatia minoritara romaneasca din regiunea balcanica nu sunt oameni de stiinta cu studii academice abilitate, dar in cele mai multe cazuri sunt niste oameni pe care ii doare sufletul pentru aceste grupuri minoritare inrudite cu populatia romaneasca. Astfel, desi isi doresc sa efectueze cercetari cat mai complexe, aceste persoane intampina mai multe probleme legate de specificul cercetarilor etnice, deoarece una este sa studiezi aspectele naturale legate de flora si fauna, cand poti sa te deplasezi oriunde si nu ai treaba cu nimeni, ai fotografiat ce ai vrut si ai preluat probe unde ai vrut, fara sa fii in contact cu populatia, si alta-i cand lucrezi cu oamenii, deoarece oamenii sunt diferiti si intalnesti persoane care te privesc cu suspiciune, deseori se implica si factorul politic. De mai multe ori am fost atacat din cauza realizarii fotografiilor sau filmarilor prin diverse localitati. Insa mai multi au fost cei care m-au ajutat si le sunt profund recunoscator numerosilor prieteni, romani, dar si de alte etnii, care m-au ajutat foarte mult la realizarea cercetarilor de teren. Eu nu am vrut sa cercetez populatia minoritara romaneasca din Balcani sub aspect politic, dar am vrut sa vad realitatea asa cum este ea sub toate aspectele, acesta fiind si scopul cercetarilor mele.
- Care sunt grupurile etnice romanesti din Balcani si cum sunt repartizate acestea?
- Consider ca exista o unitate a populatiei romanesti chiar daca putem s-o numim si romanica orientala sau in alt mod, nu este o contradictie s-o numim si populatie romaneasca, in sensul ca etnogeneza acestor populatii este una comuna, adica toti sunt urmasii traco-ilirilor romanizati. Paradoxurile istoriei le intalnim si aici, desi romanizarea a fost mai puternica in Peninsula Balcanica, la Sud de Dunare, decat la Nord de Dunare. Astazi intalnim populatie vorbitoare de limba romana acolo unde Imperiul Roman nu s-a aflat deloc, cum ar fi chiar in Moldova, dar nu mai exista vorbitori in regiuni candva complet romanizate, precum Balcanii de vest. Etnogeneza comuna permite ca sa situam aceasta populatie ca un bloc etnic unitar, toti fiind traco-iliri romanizati, faptul ca dupa aceasta au mai intervenit si influente slave, turcesti sau maghiare este un alt aspect. Unitatea insa, nu exclude diversitatea. Astfel, dupa modelul clasic, in opinia dialectologilor, aceasta populatie romaneasca (romanica-orientala) a fost divizata in 4 grupe dialectale de baza: dacoromani, aromanii, meglenoromanii si istroromanii. Populatia dacoromana reprezinta masa compacta de pe teritoriul Romaniei, Republicii Moldova, Ucrainei, dar si in regiunile de la sud de Dunare, adica in Bulgaria, Serbia pana in Croatia si Bosnia. Aromanii sunt in partea de nord a Greciei, in jumatatea sudica a Albaniei, iar acum sunt foarte multi care locuiesc in capitalele si orasele mari. De asemenea, aromanii din Republica Macedonia se afla in sud-vest de la Bitola pana la Struga si in est in jurul orasului Stip, iar o treime din ei au migrat in Scopje. Mai sunt aromani si in sud-vestul Bulgariei, in regiunile Blagoevgrad si Pazargic. Populatia aromana, in comparatie cu populatia dacoromana, este mai flexibila si mai dinamica, producandu-se importante transformari ale structurii socioeconomice. Traditional aromanii erau pastori, avand numeroase turme de oi si practicand pastoritul transhumant, adica migrand vara spre munte, iar iarna spre campii, la distante destul de mari. In prezent, majoritatea este antrenata in ocupatii din sectorul tertiar, adica comert, servicii, fiind din acest punct de vedere o comunitate prospera si cu nivel educational ridicat.
Aromani, meglenoromani si istroromani sunt niste denumiri savante. Astfel, aromanii folosesc etnonimul de „armani” pentru grupul de gramosteni, care este cea mai numeroasa ramura de aromani (in Grecia, Republica Macedonia si Bulgaria), si „ramani” pentru farseroti (in Albania), denumire care este mai aproape de cuvantul „roman”. Daca denumirea de aroman este mai apropiata de cea initiala, notiunea de meglenoroman a fost creata in mod academic pentru a identifica o populatie care vorbeste un dialect specific romanesc, situata intr-o regiune numita Meglen, care provine de la „magla”, din slava semnificand ceata, deoarece este o campie dintr-o regiune muntoasa. Este o regiune situata exact la frontiera actuala dintre Grecia si Macedonia, de-a lungul raului Vardar. Meglenoromanii populau doar cateva localitati din aceasta regiune, iar foarte multi i-au asociat cu aromanii, doar dialectologii i-au diferentiat. De fapt, meglenoromanii nu aveau relatii foarte stranse cu aromanii din cauza situatiei socioeconomice diferite. Aromanii erau pastori, pe cand meglenoromanii erau agricultori sedentari. Pana a patrunde mediul grecesc in acest areal, meglenoromanii se integrau cu slavii, inclusiv cu pomacii, adica bulgarii musulmani si ceea ce este curios, meglenoromanii din localitatea Nanta (Notia), care era si centrul regiunii, s-au islamizat. Ceea ce este foarte interesant este faptul ca gasim foarte multi meglenoromani si aromani in Taskent, Uzbekistan. Ei au ajuns acolo ca urmare a luptelor dintre principalele forte politice de dupa cel de-al doilea razboi mondial intre fortele politice de stanga si de dreapta din Grecia, lupta care a avut loc anume in regiunea unde erau concentrati foarte multi aromani si slavi. Astfel, multi aromani si meglenoromani de orientare comunista s-au refugiat in Albania, din Albania in Turcia, Romania si apoi in Uniunea Sovietica, iar autoritatile sovietice de atunci i-au concentrat in Taskent, de aceea si acum cand mergem in Taskent intalnim aromani si meglenoromani. Acum majoritatea s-a intors in Grecia, dar am vorbit cu mai multi dintre ei si toti cunosc aromana, romana, rusa si greaca. Ceea ce mai putem spune despre meglenoromani, este faptul ca, impreuna cu istroromanii de la sud de Susnievita, Croatia, sunt singurii care se identifica cu etnonimul de „vlasi”. Numarul vorbitorilor de meglenoromana stagneaza in ultimii ani si constituie aproximativ 5.000 de persoane. Acest numar nu progreseaza pentru ca tineretul pierde elementul lingvistic si meglenoromanii, spre regret, in comparatie cu aromanii, au pierdut si elementul folcloric propriu. Aromanii, chiar si cei care nu pastreaza atat de bine elementul lingvistic, au conservat foarte bine specificul folcloric, care-i deosebeste intr-un anumit mod de greci, albanezi si slavi.
Istroromanii sunt a patra ramura si cea mai mica dintre minoritatile romanesti balcanice. Sunt situati in partea de nord-est a Peninsulei Istria din Croatia, langa Muntele Mare (Ucika Gora), intr-o regiune destul de izolata si chiar saraca in resurse naturale. Astfel, istroromanii s-au repartizat in doua areale, si anume satul Jeiani, unde se identifica drept „jeianti”. Cealalta populatie istroromana este repartizata in mai multe catune, localitatea de baza fiind Susnievita. Ceea ce am observat eu este faptul ca aceasta regiune este comparativ cu regiunea prospera a Croatiei, izolata si saraca in resurse naturale, fara litoral, ceea ce este caracteristic pentru toate nucleele unde se mai pastreaza grupuri compacte de populatie minoritara romaneasca. Un lucru insa este cert - spatiul balcanic a fost romanizat inainte de a veni slavii. De la Marea Adriatica pana la Marea Neagra s-a vorbit limba de sorginte romanica. Astfel, limba s-a mai schimbat in timp sub influenta slava, insa folclorul si portul popular, inclusiv la actuala populatie slavofona de sarbi, macedoneni sau bulgari, este unul autohton, cu nuante traco-ilire si mai putin de influenta slava. Astfel, am fost cu corespondenti rusi in Serbia, care, la inceput, erau foarte entuziasmati, numindu-i pe sarbi frati, iar atunci cand participau la diferite manifestari folclorice unde acest balcanism, care este asociat la ei cu orientalismul, dar, totodata, si cu identitatea noastra romaneasca, tracica, iese in evidenta si astfel ei descopera ca acest element le este total strain, concluzia lor a fost ca rusii si sarbii nu sunt chiar atat de frati cum credeau ei.
- Ce sanse are populatia minoritara din Balcani sa reziste in timp si cum se raporteaza la Romania?
- In afara divizarii acestor grupuri de catre dialectologi, mai exista si divizari cum ar fi pe criteriile geografico-istoric si politico-administrativ. Astfel, romanii au fost divizati in cadrul Peninsulei Balcanice de granitele nou-formatelor state nationale, candva fiind un spatiu mult mai unitar ca mostenire a perioadei de existenta a Imperiului Otoman si a Imperiului Austro-Ungar. Cei care au ramas in interiorul statelor din regiunea balcanica se confrunta cu problemele specifice politicii aplicate de catre autoritatile respective in privinta minoritatilor. Exista si procese de asimilare uneori obiective, dar de mai multe ori subiective, inclusiv asimilarea fortata care s-a produs in diferite perioade si continua pana acum, chiar daca este un proces indirect, el totusi are loc prin negarea dreptului de identificare romaneasca si, mai ales, prin imposibilitatea de a avea institutii in limba vorbita de aceste minoritati, cum ar fi scoli, biserici sau publicatii, ce ar promova o limba literara sau dialectala romaneasca. Astfel, pentru majoritatea din aceasta populatie romanismul este unul nativ, un romanism de casa, rural, asociat cu identitatea lor locala. Chiar daca unii nu se declara ca romani, ca urmare a politicii de asimilare si chiar a fricii de a declara identitatea etnica romaneasca, deseori chiar populatia inconjuratoare ii identifica drept romani, adica vorbitori de alta limba si purtatori de alte elemente folclorice. Prognozele foarte pesimiste facute in perioada interbelica chiar de catre romani, conform carora secolul XX va fi ultimul secol al aromanilor sau ca istroromanii, in genere, nu vor subzista ca element etnolingvistic, nu se adeveresc. Din contra, acum putem vorbi chiar despre o emancipare a acestor grupuri etnice romanesti si in urma cercetarilor pe care le-am efectuat am putut sa descopar un areal cu mult mai vast de vorbire a limbii romane si de perpetuare a identitatii romanesti, cum ar fi localitati din Bosnia, unde am gasit caravlahi, sau in Serbia Centrala, unde exista populatie romanofona care apartine grupului de rudari. Cat priveste aspectul identitar, au existat in secolul XIX miscari de emancipare nationala a acestor grupuri prin identificarea cu poporul romanesc. Atunci statul roman a sustinut aceste actiuni prin crearea de institutii pentru studierea limbii romane literare. Aceasta emancipare a minoritatilor romanesti a fost stopata de regimurile totalitare care s-au instituit in aceasta regiune si care au diminuat, iar mai apoi au distrus elementul identitar sub multe aspecte. Acum, dupa anii ‘90 au aparut din nou miscari de emancipare prin revendicarea dreptului la recunoasterea elementului lingvistic a acestor minoritati.
- Care este atitudinea autoritatilor din tarile balcanice fata de minoritatile romanesti?
- Este inregistrat un mare progres in Republica Macedonia unde aromanii sunt trecuti la aceeasi rubrica cu dacoromanii drept „vlasi”, ceea ce este inca o confirmare a identitatii comune romanesti a acestor minoritati. Astfel, in Macedonia vlasii sau armanii, cum isi zic ei, au obtinut dreptul de a fi considerati minoritate nationala si etnie constitutiva a statului macedonean. Din interviurile pe care le-am realizat cu macedoneni pot concluziona ca ei au o atitudine in general pozitiva fata de aromani, pe care ii considera un element progresiv al Macedoniei. Acum ca sunt cunoscuti drept minoritate nationala, aromanii s-au divizat in mai multe comunitati, adica unii opteaza pentru identitatea general romaneasca, iar altii pentru cea aromana, oarecum distincta, ceea ce nu semnifica neaparat ca acestia resping identitatea de roman, pur si simplu sunt multi care sustin identitatea de aroman ca fiind una de baza. In scoli se preda facultativ dialectul aroman, iar din 2008 aromana va fi ca obiect optional in scoli. Datele oficiale atesta ca in Macedonia sunt 9.600 de aromani, dar, practic, numarul lor ajunge la aproximativ 80.000. Astfel, este laudabil faptul ca aceste persoane au posibilitatea sa studieze limba vorbita de ei, chiar daca este un dialect. Nu putem sa spunem asta si despre Serbia, unde locuiesc aproximativ 250.000 de dacoromani care ar putea sa asimileze foarte usor limba romana literara, dar carora nu le sunt predate nici macar ore facultative in dialectul vorbit de acestia. Progresele sunt diferite. Potentialul dacoromanilor este mai mare decat al meglenoromanilor in vederea studierii limbii romane literare. De exemplu, dacoromanii din regiunile Negotin si Cladova vorbesc, practic, varianta lingvistica olteneasca identica cu limba literara si nu au nici un impediment in studierea limbii romane, daca s-ar preda in scoli. De fapt, nu exista obstacole de ordin fonetic sau lexical in studierea limbii romane de catre populatia romaneasca din Serbia si Bulgaria. Sunt alte impedimente, cum ar fi migratia. Exista un adevar pe care nu-l spun multi despre ceea ce se intampla cu romanii din Serbia de Est sau Voivodina, unde un numar mare din populatie a migrat, incepand cu anii ‘70. Aceasta migratiune masiva s-a produs din cauza ca autoritatile au neglijat situatia socioeconomica a acestei minoritati si ei locuiesc oarecum in regiunile periferice. Migratia acestei populatii minoritare constituie si o explicatie pentru datele recensamintelor, deoarece cenzorul nu tine cont de faptul ca multe persoane migreaza temporar si atunci cand ii intreaba pe cei care au ramas daca sunt sarbi ei raspund afirmativ, deoarece devin suspiciosi cand li se pun asemenea intrebari si astfel avem datele pe care le avem. Poate ca o cauza a lipsei scolilor de predare in limba romana ar fi faptul ca in multe localitati locuiesc putini copii, dar cred ca aceasta situatie este mai mult un pretext, deoarece sunt sate unde sunt si putini copii sarbi si totusi, exista scoli cu predare in limba sarba. Deci, nu exista un impediment juridic sau de alt gen de a forma astfel de scoli pentru grupurile minoritare romanesti. Slujbele religioase in limba romana sunt oficiate in Serbia cu mari impedimente din partea oficialitatilor si Bisericii Ortodoxe Sarbe, totusi prin curajul preotului Boian Alexandrovici, in 2004, la Malainita, regiunea Negotin, a fost infiintata o biserica romaneasca, care a capatat statut de protopopiat de Dacia Ripensis. In Bulgaria, preotul Valentin din Rabrova, regiunea Vidin, inca din 1997 a inceput a oficia slujbele si in limba romana, permisiunea oficiala primind-o abia in 2007. O exceptie de la situatia generala marcata de lipsa drepturilor si posibilitatilor de emancipare etnica romaneasca din aceasta regiune este cazul minoritatii romanesti din Voivodina, unde intr-adevar exista toate drepturile de exprimare etnoculturala, scoli si biserici romanesti, publicatii si emisiuni radio-TV. Asistam la o situatie paradoxala cand in cadrul aceluiasi stat, Serbia, populatia romaneasca este tratata foarte diferit in functie de regiunile istorico-geografice distincte. In Voivodina sunt recunoscuti ca romani si au toate drepturile, pe cand in Serbia de est si centrala se contesta identitatea etnica romaneasca, fiind recenzati ca o etnie separata de „vlahi”, fara a beneficia de drepturile etnoculturale elementare. Conform recensamintelor oficiale, ultimul din 2002, in Voivodina exista circa 36 mii romani, iar in Serbia centrala si de est 4 mii romani si 40 mii de „vlahi”, in realitate numarul populatiei romanofone in Serbia este de peste 300 de mii. La fel procedeaza si Bulgaria, divizand aceeasi populatie in circa 10 mii de „vlahi” si circa o mie de romani, cifre puternic diminuate, practic, pana la 200 de mii constituie populatia romanofona in Bulgaria.
In Grecia nu exista un cadru juridic prin care poti sa te identifici drept minoritate etnica si aromanii suporta aceste consecinte. Sunt aromani care chiar au fost persecutati din cauza ca au incercat sa-si revendice anumite drepturi. Politica autoritatilor elene este sa dea o conotatie negativa miscarilor de emancipare romaneasca. Este foarte alogica aceasta atitudine a Greciei, deoarece populatia minoritara romaneasca nu a avut niciodata pretentii teritoriale, doar a revendicat anumite drepturi etnice si lingvistice. In acest context, doar Republica Macedonia este oarecum un exemplu de comportament civilizat fata de minoritati. Singurele manifestari etnice in Grecia ale aromanilor sunt diferite actiuni culturale si folclorice care contureaza o identitate aparte. Exista chiar si asociatii culturale ale aromanilor, care organizeaza intruniri cu aromanii si festivaluri folclorice, dar nu promoveaza institutionalizarea populatiei minoritare romanesti. Numarul real al aromanilor in Grecia este greu de estimat, statisticile oficiale lipsesc cu desavarsire, totusi in jur de 350 de mii sunt cei care pastreaza specificul etnolingvistic.
In Albania, autoritatile manifesta, in general, indiferenta fata de minoritati, adica nu intreprind actiuni nici de sustinere si nici de suprimare a acestora. Exista biserici in care preotii sustin serviciul divin in aromana sau romana si nu exista nici un impediment din partea autoritatilor in acest sens. Din cauza ca statul nu contribuie cu nimic la dezvoltarea social-economica a acestor comunitati, nu sunt destule resurse financiare pentru implementarea tuturor drepturilor aromanilor. Exista totusi publicatii ale populatiei minoritare romanesti. Ceea ce se merita de spus e faptul ca populatia aromana din Albania este mai fidela ideii de identitate romaneasca si acestia sunt mai atasati de romani si de Romania. Recensamintele oficiale nu consemneaza structura etnica, in realitate numarul aromanilor fiind de peste 150 de mii.
- Stie populatia romaneasca din Balcani despre existenta Republicii Moldova?
- Da. Stiu, in special, romanii din Serbia si Bulgaria, care sunt foarte apropiati de noi si constientizeaza ca exista si un alt areal romanesc dincolo de Romania, incat aceasta se reflecta si in elemente folclorice inedite cum ar fi balade cu Stefan cel Mare, Tara Moldovei sau in cantece populare precum „Trandafir de la Moldova”. Deci, chiar si stramosii acestora cunosteau multe despre teritoriul si populatia actuala a Moldovei. Sigur ca folclorul este cel mai greu de asimilat.
Multi dintre romanii din diversele areale balcanice privesc Republica Moldova ca un stat fratesc, care ar trebui sa acorde o atentie mai mare acestora, inclusiv prin eliminarea barierelor de vize si initierea unor schimburi culturale cu statele din Balcani, care sunt cele mai apropiate ca istorie, etnografie si cultura cu noi.
- Care sunt concluziile pe care le-ati facut in urma cercetarii situatiei grupurilor minoritare romanesti din Balcani?
- In pofida diversitatii din punct de vedere geografic, dialectal si administrativ, romanitatea balcanica reprezinta un element etnic foarte important in regiune, care a suportat cele mai vitrege conditii dintre toate populatiile balcanice. Comparativ cu elementul slav sau grec, care s-au intarit in acest spatiu, romanitatea a ramas doar la nivelul unor incercari de emancipare nationala. Totusi, se observa unele tendinte de consolidare a acestor populatii romanesti, prin emanciparea identitatii etnice, de aceea statul roman si comunitatile romanesti care au o situatie mai buna ar trebui sa-i sustina pe minoritarii romani din spatiul balcanic. Primul pas in acest sens ar fi crearea scolilor cu predare a limbii romane sau macar a introducerii in scoli a limbii romane ca obiect de studiu. De asemenea, aceste aspiratii ale romanilor, precum si cercetarile referitoare la cunoasterea realitatilor acestor comunitati ar trebui sa fie sustinute de catre institutiile si guvernele, in primul rand a Romaniei. De exemplu, pana acum eu nu am primit nici un sprijin, realizand toate cercetarile de teren din entuziasm propriu si sustinut de oamenii cu sufletul mare din diversele regiuni pe care le-am parcurs.
Populatia romaneasca din Balcani acum are nevoie de protectie si sustinere mai mult decat oricand. Ne referim aici si la Republica Moldova, care are o populatie romaneasca ce ar trebui sa sustina cultural si spiritual romanitatea balcanica, pentru ca neamurile sunt date de Dumnezeu si noi avem numerosi frati, inclusiv la sud de Dunare.
Virginia ROSCA, Flux
| | Jale si disperare la romanii din regiunea Cernauti afectati de inundatii | | | |
| Cernauti, Nordul Bucovinei, Ucraina/ Romanian Global News | | Accesari :386 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Ca intr-un film de groaza trec prin fata ochilor diverse imagini din timpul recentelor inundatii. Ape neimblanzite cazand cu nemiluita din cer, rupand zagazurile, digurile si barajele de lacuri, navalind peste campurile si lanurile oamenilor, intrand val vartej in casele lor, distrugandu-le gospodariile agonisite de o viata, transmite corespondentul Romanian Global News la Cernauti.
Numai in regiunea Cernauti au suferit diverse pierderi peste 150 de sate si catune, mii de case au fost avariate, unele daramate definitiv. In aceeasi situatie se afla si reteaua rutiera a regiunii: sute de chilometri de sosea si de drumuri asfaltate luate de ape, mii si mii de hectare de terenuri agricole spalate de viituri, avand rodul muncii oamenilor culcat la pamant.
Cele mai multe pierderi le-au avut de suferit locuitorii raionului de munte, Putila, si raioanele cu populatie majoritar romaneasca – Noua Sulita (12 sate, aflate pe valea Prutului dezlantuit), Hliboca (27 localitati), Herta (5 sate) si Storojinet (26 sate). N-au ramas in afara zonei de calamitati nici satele din celelalte raioane ale regiunii.
Oameni si animale, luati de viituri. Autoritatile luate parca prin surprindere, depasite de situatie. Sute de sate ramase in bezna, fara curent electric, fara vre-o legatura cu lumea inconjuratoare , cu factorii de decizie...
Se parea ca aceste scenele de groaza nu mai au sfarsit.
Dar, Cel de Sus, s-a mai indurat de locuitorii acestor tinuturi bantuite de furtuni ingrozitoare. Apele incep sa se retraga. Incetul cu incetul. Doar straturile imense de namol vin sa marturiseasca despre cele intamplate. Si privirile deznadajduite ale oamenilor ramasi fara de acoperis de-asupra capului, fara paine si apa, asteptand ca acestea sa vina de la stat, de la autoritatile locale, de la semenii lor de prin alte parti. Dar acestea nu pot uneori ajunge la ei din cauza drumurilor desfundate, podurilor si cailor ferate distruse de viituri.
Acum, cand se mai limpezesc apele, oamenii incep sa-si dea seama de proportia dezastrului produs de apele invalmasite in cele trei regiuni de vest ale Ucrainei – Cernauti, Ivano Frankovsk, Transcarpatia, care au avut cel mai mult de suferit in timpul recentelor calamitati.
In munca pe care o desfasoara autoritatile locale pentru lichidarea consecintelor, de ajutorare a oamenilor s-au incadrat deosebit de activ si deputatii poporului, consilierii locali, indiferent de culoarea lor politica. Tragediile ii unesc pe oameni in fata fortelor oarbe ale stihiei.
Bunaoara, deputatul poporului Ion Popescu si consilierii sai Aurica Bojescu, Petru Posteuca si Vasile Tarateanu au adunat de urgenta toate datele privind proportiile pierderilor suferite de locuitorii din cele patru raioane cu populatie majoritar romaneasca si le-au prezentat forurilor centralle – Cabinetului de Ministri de la Kiev pentru ca acesta sa adopte de urgenta masurile necesare de ajutorare a sinistratilor, de recuperare a pierderilor materiale, de salvare a oamenilor care au fost supusi celor mai grele inundatii din ultima suta de ani. Doar vietile celor morti, cinci din raionul Hliboca si a celorlalti din alte raioane ale regiunii – nu pot fi evaliuate si recuperate. In acelasi timp, deputatul romanilor din Ucraina in Parlamentul de la Kiev, Ion Popescu, a depus si mai urmeaza sa faca demersurile necesare pentru a stabili si vinovatii de faptul ca de-a lungul a zeci de ani nu s-au luat masurile necesare, nu s-au repartizat sume importante pentru intarirea malurilor raurilor, n-au fost consolidate digurile, stavilarele, in zonele supuse primejdiilor de inundatii. Mai mult, dupa cum se vede nici mijloacele insuficiente repartizate din bugetul statului in acest scop n-au fost folosite eficient. Deputatul a cerut ca sa fie folosite mijloacele banesti din Fondul de rezerva al Cabinetului de Ministri pentru ajutorarea sinistratilor. In acelasi timp el a propus ca sa fie cautate mijloacele necesare pentru finantarea programelor de construire a retelelor de canalizatie in centrul raional Hliboca, de exemplu, precum si pentru aplicarea tehnologiilor existente in Ucraina pentru a preintampina calamitatile naturale. Totodata el a remarcat ca mijloacele necesare pentru acordarea de urgenta a ajutorului pot fi gasite in alte capitole ale Bugetului de stat pe anul curent, importanta carora in cazul dat este minima. Bunaoara, s-ar putea renunta la parada militara in cinstea Zilei de independenta pentru care sunt prevazute 70 milioane de grivne, la ridicarea Monumentului, consacrat jertfelor foametei artificiale din 1932-1933 din Ucraina pentru care s-au repartizat din bugetul statului peste 102 milioane de grivne. Mai sunt si alte proiecte realizarea carora ar putea fi amanata pentru alti ani, mai buni. Acum trebuiesc salvate vietile oamenilor care au ramas fara nici un mijloc de trai. Deputatul roman si consilierii sai au mai mentionat ca la agravarea situatiei ecologice, a dus si excesiva taiere a padurilor din nordul Bucovinei.
| | Romanii din Spania au trimis 561 de milioane de euro in tara | | | |
| Bucuresti, Romania/ Romanian Global News | | Accesari :352 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Un studiu efectuat pentru Banca Nationala a Spaniei arata ca romanii au trimis in tara, pe parcursul anului 2007, 561 de milioane de euro, transmite Adevarul, preluat de Romanian Global News.
Suma reprezinta insa doar 6,9% din suma totala trimisa de imigrantii de pe teritoriul Spaniei, in conditiile in care, romanii reprezinta cel mai numeros colectiv de straini din Spania.
La polul opus se afla imigrantii din Bolivia, (4,4% din numarul total al strainilor), care au trimis in tara lor 11,7% din banii iesiti din Spania. Ca atare, procentul imigrantilor, in functie de nationalitate, nu este direct proportional cu cantitatea de bani trimisa in tara de origine.
Tarile din America latina si centrala au absorbit in 2007, 68,9% din banii trimisi din Spania, iar Europa - doar 17,2%.
| | 200 de firme ale romanilor din Spania inchise intr-un an | | | |
| Castellon, Spania/ Romanian Global News | | Accesari :363 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Criza economica din Spania afecteaza intr-o masura coplesitoare si imigrantii din aceasta tara, fie ca este vorba de simpli angajati sau de proprietari de firme. Astfel, intre 200 si 300 de firme din domeniul constructiilor, conduse de romani din Castellon au fost inchise.
Daniel Ionita, presedintele Centrului Civic Roman, citat de Roman in Lume, a dat asigurari ca dintre cele 300 de firme de constructii inregistrate de cetateni romani in vara anului trecut, in prezent continua sa fie active numai aproximativ 100.
Initiativa impresariala a miilor de imigranti de origine romana care au venit in Spania in ultimii ani a fost indreptata in primul rand in aceasta directie, si gratie sprijinului pentru imigrantii autonomi. Cu toate acestea, in ultimele luni, scaderea economica din Spania s-a resimtit extrem de puternic in domeniul constructiilor, multe dintre aceste firme nereusind sa supravietuiasca, transmite Romanian Global News.
| | Basescu, in Serbia la o zi dedicata Romaniei | | | |
| Belgrad, Serbia/ Romanian Global News | | Accesari :431 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Presedintele Traian Basescu intreprinde astazi o vizita de lucru in Serbia, la invitatia omologului sau de la Belgrad, Boris Tadici, alaturi de care va participa la manifestari dedicate Romaniei in cadrul unui eveniment ce doreste sa marcheze caracterul multietnic al statului vecin, informeaza Adevarul, preluat de Romanian Global News.
In prima parte a zilei presedintele va avea un tete-a-tete de cateva zeci de minute cu omologul sau sarb Boris Tadici in localitatea Peruceat, un sat din vestul Serbiei, aflat la granita cu Bosnia, pe care seful statului il viziteaza cu ocazia "Zilei multietnicitatii" in Serbia.
Alaturi de sotia sa, Maria, si de presedintele sarb, Traian Basescu va vizita expozitia din Peruceat organizata cu prilejul "Zilei Romaniei", timp in care pe ecranele de acolo vor fi prezentate imagini cu filmul documentar "Sibiu-Capitala culturala a Europei". Apoi delegatia va vizita "Oraselul prieteniei".
In cea de-a doua parte a zilei cei doi presedinti vor avea alocutiuni in cadrul expozitiei organizate cu prilejul scolii de vara "Serbia noastra" si vor urmari un program artistic prezentat de ansambluri de copii din Valea Timocului si Serbia de Vest. Apoi, Basescu si Tadici vor asista la finala concursului "Cine stie castiga" dedicat Romaniei.
Inainte de a decola spre Belgrad, Basescu si Tadici vor face scurte declaratii de presa.
| | Cursuri gratuite de catalana pentru 7000 de imigranti | | | |
| Cataluna, Spania/ Romanian Global News | | Accesari :419 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}7000 de imigranti care locuiesc in Cataluna vor putea participa anul acesta la unul dintre cele 370 de cursuri gratuite de catalana oferite de autoritatile locale. Potrivit portalului Si, se puede, citat de Romanian Global News, autoritatile au destinat suma de 900.000 de euro pentru realizarea a 370 de cursuri de limba catalana
, care vor avea o durata cuprinsa intre 45 si 50 de ore fiecare, fiind repartizate pe trei niveluri diferite de cunoastere a limbii.
Aceasta suma pe care autoritatile locale o vor acorda ca subventie pentru Consortiul pentru Normalizare Lingvistica (CNL) se incadreaza in masurile menite sa sprijine intregrarea populatiei de origine straina.
| | Joburi pentru romani in domeniul automobilistic in Belgia | | | |
| Bruxelles, Belgia/ Romanian Global News | | Accesari :545 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}O romanca din Belgia lanseaza pe formul romanilor din aceasta tara, Rombel, un anunt pentru un loc de munca in industria automobilelor. Ea a obtinut recent un post in invatamantul de stat belgian, si a hotarat ca urmare sa paraseasca locul de munca pe care il are in prezent, la BCA Belgium, transmite Romanian Global News.
BCA este o societate de licitatii de automobile, cu sedii in toata Europa, inclusiv in Bucuresti. Serviciile sunt rezervate profesionistilor din domeniul auto, adica concesionarilor, comerciantilor, garajistilor. Jobul de buyer supervisor - pentru care se cauta un inlocuitor incepand cu data de 1 septembrie – este unul full time, 38 ore pe saptamana. Clientii sunt romani sau maghiari, ceea ce impune cunoasterea celor doua limbi, romana si maghiara.
Societatea, situata in Wavre-Zona industriala de Nord, la iesirea nr 5- E411-Bierges/Rixensart, ofera beneficii extra: comision de vanzare, telefon mobil, prime, etc.
Responsabilitati: gestionarea portofoliului de clienti existenti; prospectarea pietei pentru noi clienti; administrare si vanzari interne; functii ad-hoc.
Cerinte: master in comert/economie, cunoasterea limbilor romana, maghiara, engleza si franceza, cunostinte Office – Outlook, o personalitate deschisa, interes pentru domeniu, comunicativitate.
Persoanele interesate pot trimite CV-ul la adresa vanbelle.o@bca.be .
| | Scoli din Romania cer ajutor romanilor canadieni | | | |
| British Columbia, Canada/ Romanian Global News | | Accesari :344 | | Friday, 01 August 2008 | | {mosimage}Centrul Comunitatii Romanesti din British Columbia publica, pe pagina sa de web, anuntul, preluat de Romanian Global News, al unei directoare de scoala din Romania, care solicita ajutor pentru institutia pe care o conduce. “Sunt directoare la o scoala din judetul Suceava, Romania.
As vrea sa fac un apel la oricare dintre voi care lucreaza in scoli, au vreo legatura cu o scoala din strainatate sau care pur si simplu au vreo posibilitate sa ajute scoala noastra cu banci, table, calculatoare, imprimante, xeroxuri etc” se arat in mesajul directoarei. Ea mai precizeaza ca scoala este deschisa la orice colaborare sau incheiere de parteneriate cu scoli din afara tarii. Adresa sa este nicoletazettel@yahoo.com .
| | Vestul Canadei ar putea fi fortat sa adopte oficial limba franceza | | | |
| Alberta, Canada/ Romanian Global News | | Accesari :391 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}O decizie considerata ‘’istorica’’ a unui tribunal din Alberta ar putea avea drept consecinta obligarea provinciilor Alberta si Saskatchewan, precum si a Teritoriilor de Nord-Vest sa foloseasca limba franceza in relatiile cu cetatenii.
In 2003, un sofer de camion originar din Quebec a primit, la Edmonton, o banala amenda de 54 $ pentru efectuarea unui viraj nepermis. Desi o lege provinciale din 1998 stipuleaza ca procesele din Alberta se judeca doar in limba engleza, soferul a contestat amenda pe motiv ca nu a fost scrisa in limba franceza. Dupa 5 ani de dezbateri, instanta din Alberta a dat castig de cauza soferului, anuland amenda si deschizand o bresa pro-francofona in jurisprudenta, informeaza publicatia ZigZag Roman-Canadian, citata de Romanian Global News.
Pentru a contesta legea din 1988 privind interzicerea drepturilor populatiei francofone de a beneficia de un proces in limba materna, avocatul soferului a facut apel la istorici. Astfel a prezentat ca proba in justitie un document din 1870 in care se mentiona transferul unor vaste teritorii din proprietatea Coroanei Britanice in cea a Canadei. Semnat la 3 ani dupa adoptarea Constitutiei canadiene (Actul Americii de Nord Britanice, 1867), documentul precizeaza ca locuitorii majoritari din teritoriile cedate, respectiv metisii francofoni, au impus o conditie pentru a trece pamanturile in proprietatea Canadei: sa li se garanteze dreptul de a utiliza limba franceza in relatiile cu oficialitatile. ‘’Pentru ca acestea sunt garantii constitutionale ce fac parte din transferul acelui teritoriu catre Canada, ele fac parte din Constitutia Canadei’’, a fost punctul forte pe care si-a bazat pledoaria avocatul soferului.
De precizat ca vastele teritorii cedate Canadei in 1870 de Coroana Britanica reprezinta actualele provincii Alberta, Saskatchewan, Manitoba si Teritoriile de Nord-Vest. Dintre acestea numai Manitoba are legislatia bilingva.
Judecatorul a motivat decizia de anulare a amenzii prin faptul ca respectivul articol din Codul Securitatii Rutiere este inoperant intrucat nu a fost tradus in franceza si in consecinta nu au fost respectate drepturile lingvistice ale contestatarului.
In cazul in care guvernul Albertei ar face recurs, atat soferul de camion cat si avocatul lui sunt decisi sa se adreseze Curtii Supreme a Canadei. Daca si aceasta instanta ar decide in favoarea soferului, guvernele Albertei, Saskatchewan si Teritoriilor de Nord-Vest ar putea fi obligate sa redacteze si in franceza toate textele oficiale si sa accepte dreptul francofonilor de a benefica de procese in limba materna.
| | Consultari pentru stabilirea categoriilor prioritare de imigranti | | | |
| Ottawa, Canada/ Romanian Global News | | Accesari :356 | | Friday, 01 August 2008 | | {mosimage}Guvernul federal canadian a inceput modificarea structurala a sistemului de selectie a solicitantilor de vize pentru Canada. Conform noului aliniat introdus in art. 87 din Legea Imigratiei, ministrul Imigratiei este investit cu puterea de a emite instructiuni prin care stabileste, printre altele, categoriile de imigranti al caror dosar va fi procesat cu prioritate
, informeaza ZigZag Roman-Canadian, preluat de Romanian Global News.
In acest sens, actualul ministru al Imigratiei, Diane Finley, a decis sa intreprinda un turneu de consultari in toate provinciile. Intalnirile cu reprezentanti ai guvernelor provinciale, sefi de mari intreprinderi dar si cu experti din domeniul imigratiei au rolul de a repera domeniile in care se resimte cel mai acut penuria de lucratori, dar si de a stabili ce rol va juca imigratia in acoperirea golurilor de pe piata fortei de munca. Rezultatele turneului de consultare vor servi la elaborarea instructiunilor pentru functionarii federali insarcinati cu tratarea dosarelor de imigratiei, in special din domeniul economic (lucratori calificati). Pana la primirea noilor instructiuni, agentii federali vor continua sa trateze cererile primite pana la 27 februarie 2008, data de la care a intrat in vigoare actuala Lege a Imigratiei.
| | Gradinita pentru copiii romani din Budapesta | | | |
| Budapesta, Ungaria/ Romanian Global News | | Accesari :386 | | Friday, 01 August 2008 | | {mosimage}Asociatia Femeilor Ortodoxe Romane din Budapesta face un apel, prin presedintele sau Gabriela Elekes, la toti parintii din capitala maghiara care au copii de gradinita si doresc ca acestia sa invete romaneste sa contacteze asociatia
, in dorinta de a deschide o gradinita pentru copiii familiilor de romani din Budapesta, transmite Romanian Global News. Cei interesati pot contacta AFORB la numarul de telefon 06-30/571-2735, sau la Capela ortodoxa romana din Budapesta, dupa slujba duminicala.
| | Doua saptamani de post pentru Sfanta Maria | | | |
| Bucuresti, Romania/ Romanian Global News | | Accesari :345 | | Friday, 01 August 2008 | | {mosimage}Crestinii ortodocsi intra astazi in postul Sfintei Marii, ce tine pana in ziua de 15 august, cand se praznuieste Adormirea Maicii Domnului, transmite Romanian Global News.
Postul Santamariei Mari sau "postul lui august", cum mai este numit de popor, se tine timp de doua saptamani, pentru a cinsti perioada pe care Fecioara Maria a petrecut-o, inainte de Adormire, in neincetata rugaciune si ajunare. Despre aceasta perioada se mai spune ca este rupta din Postul Mare, care la inceput tinea noua saptamani, dar pentru ca oamenii ieseau prea slabiti din iarna, Biserica a hotarat sa-l scurteze cu 14 zile, mutandu-l in vara, cand sunt fructe si legume din belsug. De aceea, pentru credinciosii care respecta toate canoanele bisericesti, postul Sfintei Marii este considerat la fel de sever ca postul dinaintea Invierii Domnului.
| | Sperante la un an de la vandalizarea bisericii romanesti din Bichisciaba | | | |
| Bichisciaba, Ungaria/ Romanian Global News | | Accesari :357 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}La un an de la incendierea si profanarea bisericii ortodoxe romane din resedinta judetului Bichis, duminica, 27 iulie, credinciosii si parohul acestui lacas sfant au evocat trista aniversare facand totodata bilantul celor intamplate in aceste 12 luni si nutrind speranta ca biserica lor isi va recapata cat mai curand frumusetea pe care a avut-o.
Potrivit corespondentului Romanian Global News in Ungaria, pe 23 iulie 2007, un tanar bolnav mintal a intrat in biserica si a aprins masa din altar, icoane si prapuri.
„Nu dorim sa facem o traditie, ca sa ne amintim in fiecare an de acest moment trist din viata bisericii noastre, care ne-a daunat foarte mult. In urma vandalizarii bisericii, a fost nevoie de foarte multe lucrari, reparari, curatiri, dar cu ajutorul lui Dumnezeu am reusit ca abia intr-un an sa putem sluji din noi in biserica din Ciaba”, a declarat parintele paroh Teodor Marc, citat de corespondentul Romanian Global News.
Biserica a fost resfintita in Joia Mare a Pastelui, de atunci se tin din nou aici cu regularitate slujbele duminicale si din zilele de sarbatori. „Spre fericirea noastra, dupa evenimentul trist, am primit ajutoare maxime atat din Romania, cat si din Ungaria. Ambele state ne-au oferit cate 2 milioane de forinti pentru lucrarile de restaurare, si este o foarte mare bucurie pentru noi ca si din partea credinciosilor, pe acel cont bancar pe care l-am deschis pentru acest scop, s-au adunat inca 2 milioane de forinti. Cred ca acest lucru demonstreaza clar ca, cu toate ca suntem o comunitate mica, suntem puternici si daruitori pentru credinta noastra stramoseasca. Din banii pe care i-am adunat din aceste 3 parti, am reusit sa facem foarte multe. De exemplu, s-a schimbat si s-a reparat tot acoperisul, s-a curatat iconostasul si peretii, si multe alte lucrari necesare.”
La slujba de duminica, la care a participat si Ioan Fodoreanu, consulul general al Romaniei la Jula, parintele Marc a sfintit o Evanghelie, o cadelnita si o cruce noua, care vor sta in viitor pe masa din altar. Deocamdata inca masa noua nu e gata, dar conform sperantelor parintelui si a credinciosilor, prin luna septembrie va fi instalata la loc si aceasta, dupa care va avea loc slujba de tarnosire.
Parohia din Ciaba va fi in sarbatoare si duminica, 3 august, cand in cadrul unei slujbe arhieresti, PS Episcop Siluan va sfinti doua cruci (una mai mare si una mai mica), care vor fi asezate pe acoperisul bisericii.
| | Apel in procesul romanului condamnat in Belgia pentru un accident auto | | | |
| Heverlee, Belgia/ Romanian Global News | | Accesari :351 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Tanarul imigrant roman care a fost condamnat in Belgia la cinci ani de inchisoare pentru ca a acidentat mortal patru persoane aflate intr-un alt autoturism, a facut apel in procesul in care a fost gasit vinovat.
Romanul, care conducea cu viteza mare un autoturism Dodge Magnum, nu a respectat indicatorul de Stop de la intersectia Waversebaan si Herendreef, intrand cu viteza in intersectie si lovind mortal o alta masina in care se aflau patru persoane, care si-au pierdut viata in urma accidentului din 8 martie. Analizele de laborator au demonstrat ca romanul ar fi consumat si droguri in noaptea dinaintea accidentului.
Sentinta impotriva careia romanul a decis sa faca apel prevede cinci ani de inchisoare pentru el, plus o amenda de 11.000 de euro si interdictia de mai conduce pe viata. Procesul se va rejudeca la Tribunal, dar noul termen nu este, deocamdata, cunoscut, informeaza portalul belgian Le VIF.be, preluat de Romanian Global News.
| | Sistemul sanitar accesibil gratuit si clandestinilor din Puglia | | | |
| Bari, Italia/ Romanian Global News | | Accesari :323 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}„Dreptul la sanatate nu poate cunoaste nicio limitare. Nu poate fi exercitat in conditii anume. Dreptul la sanatate este un drept universal” a spus presedintele Regiunii Puglia, Nichi Vendola, dupa aprobarea in Comisia pentru Sanatate a Regiunii a unui amendament la planul regional pentru sanatate.
Amendamentul prevede asistenta unui medic generalist si asistenta sanitara gratuita pentru imigranti, chiar si pentru cei care nu detin un permis de sedere in Italia, transmite Romanian Global News
„Este vorba despre un drept, acela la sanatate, care trebuie sa fie exercitat de barbati si de femei de orice rasa, de orice cetatenie, in orice conditii s-ar afla” a spus Vendola. El a adaugat ca autoritatile regionale au ajuns la un acord cu medicii de medicina generala, care vor fi de acord sa treaca in sarcina lor o parte a serviciului sanitar regional pentru muncitorii si cetatenii imigranti, indiferent care este conditia acestora in Italia, daca au un permis de sedere, sau daca sunt cladestini in Italia. „Acesta este un mod concret al nostru de a reactiona fata de acest nou curent de culturi xenofobe, rasiste, care alimenteaza o campanie alarmista continua si care risca sa se trasforme intr-o vanatoare de vrajitoare, care sunt uneori femei, batrani sau copii” a mai spus Vendola.
| | Marea Britanie va amprenta studentii extracomunitari | | | |
| Londra, Anglia/ Romanian Global News | | Accesari :328 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Studentii extracomunitari inscrisi la scolile si universitatile din Regatul Unit vor trebui sa se lase amprentati de catre ministerul britanic de Interne, transmite Romanian Global News.
Colegiile si universitatile vor avea nevoie de o „licenta” pentru a admite la cursuri cu durata mai mare de sase luni studenti straini care au dreptul de a intra in Marea Britanie (evident, nu este vorba despre studentii proveniti din tari membre UE) dupa obtinerea vizei de intrare si de sedere.
Aceste masuri fac parte dintr-un plan al Guvernului Brown pentru a „contracara cresterea numarului de tineri din Lumea a Treia care pentru a obtine o viza pentru UK se inscriu ca studenti, dar adevarata lor intentie este aceea de a lucra si de a ramane aici pentru totdeauna”, a spus subsecretarul de stat delegat pe probleme de frontiera si imigratie, Liam Byrne.
Colegiile si universitatile vor trebui sa tina sub control aceasta parte a populatiei pentru a semnala ministerului de Interne cati dintre acestia lipsesc de la cursuri mai mult de zece zile la rand si nu se prezinta la examen. Studentii extracomunitari vor trebui, pe de alta parte, sa demonstreze in detaliu ca dispun de resursele financiare necesare pentru a frecventa cursurile la care s-au inscris.
| | De azi, Radio BBC Romania nu va mai emite | | | |
| Bucuresti, Romania/ Romanian Global News | | Accesari :288 | | Friday, 01 August 2008 | | {mosimage}Redactia in limba romana a Radio BBC se va inchide incepand de vineri, 1 august, dupa 68 de ani de emisie neintrerupta. Potrivit Hot News, preluat de Romanian Global News, decizia de inchidere a BBC Romania face parte din planul de relocare a resurselor BBC catre Orientul Apropiat.
Anuntul a fost facut de BBC la finele lunii iunie, iar presa din Romania si din lume l-a preluat inca de atunci. Redactia in limba romana era ultima din BBC World Service intr-o alta limba decat engleza, care mai transmitea intr-o alta tara membra a Uniunii Europene.
| | La Zalau, romanii romanilor se vor intilni cu romanii ungurilor | | | |
| Zalau, Romania/ Romanian Global News | | Accesari :326 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Sambata si duminica, la Zalau, asociatia clujeana Terra Dacica Aeterna (prima asociatie din Romania care are ca scop declarat reconstituirea cit mai fidela a unor aspecte din viata cotidiana - civila si militara - a dacilor si romanilor) va participa la manifestarile incluse in programul Zilelor romane
, alaturi de trupe deja consacrate din Ungaria si Germania, ca “Legio XV Apollinaris”, “Collegium Gladiatorium” sau “Familia Gladiatoria Pannonica”.
O adevarata performanta pentru o asociatie care a pornit, initial, doar de la un “vis”: acela de a crea un loc, un spatiu in care rivalitatile dintre daci si romani sa se manifeste pasnic in ateliere de lucru si in reprezentatii menite sa invete si sa ii destinda in acelasi timp pe cei implicati.
“Ideea frumoasa de a crea un grup care sa puna in scena secvente din viata militara si religioasa a dacilor si a romanilor a fost pusa la incercare in primul rind de gasirea celor cu adevarat interesati de asa ceva: oameni care sa doreasca nu doar sa isi ia din timpul personal, ci sa si cheltuiasca sume semnificative pentru aceasta! Furnizori de echipamente militare romane se gasesc in toata Europa, dar preturile te aduc repede cu picioarele pe pamint. De aceea, solutia care se impunea era aceea de a produce aceste echipamente «in regie proprie» - marturiseste presedintele asociatiei, arheologul dr. Cristian Roman.
Primul care s-a incumetat sa faca un costum complet de legionar roman a fost conf. dr. Paul Cheptea. “A cautat bibliografie, apoi a luat legatura cu grupul celor de la «Legiunea VI» din Los Angeles, care aveau realizari remarcabile in aceasta directie. A pornit dupa aceea in cautarea materialelor si a vreunui mester care l-ar putea ajuta, a facut sabloane si modele la scara, pentru a realiza piesele reale. Timp de aproape un an a muncit zi de zi ca sa aiba o armura (lorica segmentata), sabie si pumnal (gladius, pugio), sandale de piele (caligae), scut etc. Exemplul lui a constituit un indemn pentru toti ceilalti si a fost primul pas concret al TDA”.
A urmat costumul de centurion si o alta jumatate de an de munca pentru realizarea lui. Cristian Roman si-a facut singur armura de inele (lorica hamata) indoind, taind si legind mai bine de 18.000 de inele pina la rezultatul final. Dupa acelasi sablon au aparut o a doua pereche de caligae, sabie si pumnal, subarmalis si aparatori de gamba (ocrae). “Falerele si aparatoarea spadei au fost un real experiment de arheologie aplicata. Toate sint lucrate manual, decorate cu dalta si cositorite prin scufundare in cositor topit. Frumusetea este ca majoritatea operatiilor s-au facut intr-o camera de bloc!” - marturiseste Cristian Roman.
Stindardul romanilor (vexilatie a Legiunii a XIII Gemina) este brodat cu maiestrie la o minastire din judetul Cluj si are nu mai putin de 89.000 de impunsaturi de ac.
Marius si Sorana Ardeleanu au fost primii care au realizat costumele dacice. “Aici toate au trebuit luate de la zero, pentru ca nu aveam nici izvoare scrise, nici grupuri care sa mai fi incercat sa reconstituie aspecte ale civilizatiei dacilor. S-a impus apelul la reprezentarile de pe Columna lui Traian sau la diverse monumente care au imagini de daci, la descoperirile arheologice de la noi, toate discutate si ras-discutate (in TDA si in afara). Pentru sabiile lungi (falx) si pentru cele scurte (sica) au fost luate ca modele citeva exemplare descoperite la Gradistea Muncelului (Sarmizegetusa dacica) si pastrate la Muzeul de Istorie din Cluj” - adauga Cristian Roman.
La Zilele romane de la Zalau, Terra Dacica Aeterna se va prezenta in fata publicului cu mai multe demonstratii de lupte intre daci si romani, lupte de gladiatori, calarie, tir cu arcul, aruncare cu sulita la tinta etc.
M. TRIPON, Faclia
| | Ansamblul folcloric "Junii Sibiului" – doua spectacole in Viena | | | |
| Viena, Austria/ Romanian Global News | | Accesari :388 | | Friday, 01 August 2008 | | {mosimage}Institutul Cultural Roman Viena prezinta in cadrul „Festivalului Popoarelor” din Bad Ischl doua spectacole ale ansamblul folcloric profesionist „Cindrelul- Junii Sibiului”, transmite Romanian Global News.
Artistii vor urca pe scena in fata publicului vineri, 1 august, de la ora 20.00, si sambata, 2 august, de la ora 16.00, in cadrul unui spectacol ce prezinta cantece (piese vocale si instrumentale) si jocuri populare romanesti in maniera autentica si etaland superbe costume populare. Ansamblul concerteaza in numar de 16 perechi dansatori sub acompaniamentul orchestrei formate din 16 muzicieni.
| | Intalnirea Mondiala a Aletenilor, la a IX-a editie | | | |
| Aletea, Ungaria/ Romanian Global News | | Accesari :374 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Primaria orasului Aletea organizeaza, in perioada 1–3 august, cea de-a IX-a editie a Intalnirii Mondiala a Aletenilor. Deschiderea festiva va avea loc vineri, 1 august de la ora 17.00, dupa care in Sala de sport a Scolii Generale romanesti va urma, de la ora 19.00, balul romanesc cu merinde
, unde vor fi prezentate dansuri populare din Aletea, pregatite de Vasile Gal si Crista Gera, muzica fiind asigurata de Bekes Banda, informeaza corespondentul Romanian Global News in Ungaria.
In programul zilei urmatoare dimineata de la ora noua va fi savarsita o slujba religioasa in limba germana la biserica romano-catolica. In jurul orei 10.00 se vor depune coroane de flori in Parcul Eroilor, la monumentul germanilor deportati. Tot in aceasta zi, in Sala festiva a Primariei va fi semnat actul de infratire a localitatilor Gerolzhofen si Aletea. Copiii se vor putea distra in parc de la ora 16.00. In organizarea Caminului Cultural „Reibel Mihaly”, de la ora 9.30, va avea loc un concurs de gatit pe oras si concurs de prajituri. Tot la camin, cu incepere de la ora 11.00 vor fi prezentate dansurile populare romanesti in interpretarea pastratorilor de traditii din localitate.
| | Distinctie „Pentru cultura minoritatilor” din Ungaria | | | |
| Budapesta, Ungaria/ Romanian Global News | | Accesari :352 | | Friday, 01 August 2008 | {mosimage}Institutul Cultural Maghiar a infiintat o distinctie pentru recunoasterea activitatii culturale a minoritatilor nationale si etnice din Ungaria, transmite Romanian Global News.
Distinctia „Pro Cultura Minoritatum Hungarie” („Pentru cultura minoritatilor din Ungaria”) se acorda acelor persoane sau organizatii, care au desfasurat o activitate laudabila pentru pastrarea, dezvoltarea patrimoniului cultural in limba materna a minoritatilor nationale si etnice din Ungaria: bulgari, tigani, greci, croati, polonezi, germani, armeni, romani, rusini, sarbi, slovaci, sloveni, ucraineni. Pot primi aceasta distinctie acele persoane sau organizatii care contribuie la convietuirea popoarelor din Bazinul Carpatic, convietuire bazata pe toleranta in domeniile: viata publica culturala, arta, mass-media de nationalitate, mecena al culturii de nationalitate, etc.
Si anul acesta se vor acorda 8 distinctii, care vor fi inmanate pe 14 decembrie, la Gala Nationalitatilor, organizata cu ocazia Zilei Minoritatilor din Ungaria. Recomandarile pentru aceasta distinctie vor fi facute prin fisa de propunere care poate fi obtinuta de pe site-ul erikanet.hu sau o puteti cere si de la redactia noastra. Propunerile vor fi trimise pe adresa Institutului Cultural Maghiar, pana pe 30 septembrie.
| |
|
Arhiva 2008 -
decembrie, 2008
-
noiembrie, 2008
-
octombrie, 2008
-
septembrie, 2008
-
august, 2008
-
iulie, 2008
-
iunie, 2008
-
mai, 2008
-
aprilie, 2008
-
martie, 2008
-
februarie, 2008
-
ianuarie, 2008
|