Alegeţi rezoluţia ecranului: Ajustare automată 800x600 1024x768
Basescu : statul roman trebuie sa renunte la batjocorirea romanilor de pretutindeniPDF Print E-mail
Madrid-Bucuresti/Romanian Global News
Accesari :327
Sunday, 05 October 2008

{mosimage}

Presedintele Romaniei, Traian Basescu a participat, duminica 5 octombrie, la Forumul Asociatiilor Romanilor din Diaspora. In interventia sa Basasecu a spus ca dupa alegerile parlamentare din noiembrie, se va face curatenie in randul consulilor romani, majoritatea dintre ei pusi pe criterii politice sau pe prietenii, transmite corespondentul Romanian Global News din Spania. Reactia lui Traian Basescu a fost generata de Reprezentantii asociatiilor romanesti prezenti la forum car s-au plans de modul cum functioneaza consulatele Romaniei din diverse state. Basescu a declarat ca este impotriva numirii politice a ambasadorilor si a spus ca incearca sa numeasca in aceste functii doar diplomati de cariera. La interventia unui roman din Polonia Traian Basescu a readus in atentie situatia fostului ambasador roman din Polonia : "Acest om din Polonia a fost o eroare. Dar marea problema pe care o avem este in zona consulatelor, unde nefiind nevoie sa se treaca prin filtrul Parlamentului si prin semnatura presedintelui am observat un apetit al guvernului de a trimite clienti politici", a sustinut Basescu, in aplauzele asistentei. Traian Basesu a acuzat "un trust de presa" pentru faptul ca incearca sa politizeze evenimentele din Spania la care seful statului este prezent. El considera ca totul este nejustificat avand in vedere ca organizarea acestui gen de evenimente a fost facuta inclusiv din fonduri puse la dispozitie de autoritatile locale din Madrid. BucurestiIn cadrul unei conferinte de presa sustinuta pe aeroportul Otopeni, la intoarcerea din Spania, Presedintele Basescu a spus ca a mers in Spania pentru a transmite un mesaj de coagulare a Asociatiilor romanesti din Europa sau daca este posibil la nivel mondial. El crede ca mesajul sau a fost inteles corect de cei prezenti in Spania.Un alt obiectiv al vizitei sale a fost si acela de a constata care sunt relatiile statului roman cu romanii din strainatate, iar ultimul obiectiv a fost acela de a se intalni cu autoritatile locale spaniole si a afla care sunt relatiile dintre acestea si comunitatile romanesti.In acest context Basescu a spus ca s-au marit numarul de consulate romanesti din Spania si Italia si de asemenea numarul de profesori care ii invata romaneste pe copiii romani din Spania, de la 22 de profesori, la 106, toti selectionati dintre emigranti romani.Basescu a salutat relatiile bune dintre autoritatile locale din Alcala de Henares cu romanii din oras cu al carui primar s-a si intalnit. Basescu a afirmat ca 20.000 dintre cei 200.000 de locuitori ai orasului Alcala de Henares sunt romani asa cum in zona Madridului traiesc circa 400.000 de romani.In cadrul conferintei de presa Traian Basescu a salutat rolul bisericilor care sunt cel mai important factor de coagulare a romanilor.In acelasi context al vizitei in Spania, Basescu a apreciat ca Guvernul si Parlamentul nu respecta Legea 229/2007, lege care reglementeaza sprijinul pentru romanii de pretutindeni.In interventia sa Basescu a spus ca este inacceptabil ca bugetul pentru romanii de pretutindeni sa scada de la an la an, iar cei care trimit in tara circa 7 miliarde de euro pe an sa aiba un buget de doar 1,3 milioane de euro.El a precizat ca autoritatile locale din Spania au achitat nota de plata a Forumului organizat in Spania si ca numai bugetul achitat de spanioli a fost tot atat de mare cat bugetul Departamentului pentru Relatiile cu Romanii de Pretutindeni de anul acesta.El a criticat partidele care si-au afisat insemnele electorale la acest Forum si care au incercat sa politizeze evenimentul.In incheierea conferintei de presa, Basescu a spus ca statul roman trebuie sa renunte la batjocorirea romanilor de pretutindeni si ca ramane profund atasat fata de romanii din strainate care reprezinta ca numar, jumatate din cati locuitori are Romania la ora actuala.Ramane de vazut daca cele spuse de Traian Basescu sunt doar vorbe sau sunt doar adresate romanilor din strainatate  care voteaza. Unii dintre cei mai uitati romani, de catre statul roman, aflati in vecinatate frontierelor sale, romanii din Timoc, Serbia, il vor invita pe Presedinte in noiembrie sa vina sa se intalneasca cu ei. Le-a mai promis odata ca se duce la ei, dar pana acum nu a facut-o. In noiembrie vom sti daca aceasta deplasare din Spania a fost una electorala si daca Traian Basescu se gandeste la toti romanii de pretutindeni, sau numai la cei care aduc voturi si bani. Unii « baieti » cu ochi albastri « prieteni de euro » cu alti « baieti » sarbi vor incerca prin «Notele» pe care i le vor trimite Presedintelui, sa il determine sa nu mearga, asa cum i-au convins si pe Nastase si Iliescu. Va dovedi Basescu ca este mai putin dependent de sistem decat cei doi ? Vom vedea in noiembrie !
 
Traian Basescu in turneu la romanii din Spania PDF Print E-mail
Madrid, Spania / Romanian Global News
Accesari :374
Sunday, 05 October 2008
{mosimage}
Pentru  a risipi speculatiile legate de caracterul electoral al vizitei pe care o face in Spania, la Forumul asociatiilor romanesti, Traian Basescu a  declarat la plecarea de la Bucuresti ca acolo au fost invitate mai multe partide si ca se deplaseaza acolo pentru indemna asociatiile romanesti sa se uneasca, transmite Romanian Globl News.


"…Ma deplasez in Spania pentru intalnirea care are loc la Madrid, organizata de Forumul Asociatiilor Romanesti din Europa si America de Nord. Sigur, Forumul si-a adjudecat un nume extrem de cuprinzator. Acolo vor fi 13 asociatii si la forum vor participa 300 de delegati. Au fost invitati europarlamentari practic din toate partidele - PSD, PD-L, PNL, UDMR. As face remarca legata de numarul de asociatii romanesti. Numarul acestora este foarte mare si romanii sunt fragmentati. De aceea, vocea lor in relatia cu guvernele pe teritoriile carora ei muncesc nu este suficient de puternica si obiectivul meu la aceasta intalnire este sa-i stimulez la a se asocia in organizatii cat mai puternice. Dupa cunostinta mea, in Europa sunt cateva zeci de organizatii. La acest forum participa 13, dar este un lucru bun, este un progres. De aceea, mi se pare extrem de important sa dau curs invitatiei pe care Forumul Asociatiilor Romanesti din Europa si America de Nord mi l-au facut.
Principalul meu mesaj va fi legat de nevoia de unitate a acestor asociatii la nivelul national, spre exemplu in Italia, in Spania, in SUA, dar si la nivel european, pentru a se constitui intr-un puternic partener de dialog, inclusiv pentru Comisia Europeana, nu numai pentru guvernele nationale. De altfel, acelasi mesaj l-am avut si anul trecut si acum doi ani, la Castellón, tot in Spania, acelasi mesaj l-am avut si acum, in Italia, acelasi mesaj l-am avut catre asociatiile de romani si la cele doua vizite din SUA. Dincolo de acest lucru, interesanta mi se pare tematica acestui forum, care se va desfasura pe parcursul a doua zile - duminica si luni. Cateva elemente tematice, spre exemplu, imbunatatirea imaginii romanilor din strainatate Este bine ca acest lucru framanta chiar asociatiile de romani.
Un alt subiect care va fi in discutie, si in delegatia mea sunt si oameni care pot da un raspuns competent, este legat de emiterea de documente de identitate in consulat ele noastre. Romanii au probleme majore si pentru emiterea unui certificat de nastere pentru un copil, pentru preschimbarea unui pasaport. Or, lucrurile acestea trebuie discutate, sa vedem cat le putem imbunatati. De asemenea, un alt subiect este legat de implicarea asociatiilor romanesti in programul "Intoarcerea acasa". Este un lucru bun si trebuie sa stimulam implicarea asociatiilor romanesti din Europa, cel putin, pentru ca acest proces sa fie sprijinit de ei.
Un alt subiect, de data aceasta delicat, dreptul la vot, prin noua Lege electorala. Romanii aflati in strainatate la munca au primit o limitare drastica a dreptului de exercitare a votului datorita mecanismului nou introdus, care nu are suficienta flexibilitate pentru a-i lasa pe romanii aflati in strainatate sa isi manifeste dreptul la vot, sunt cetateni romani, dar probabil pentru alegerile urmatoare.
Si, nu in ultimul rand, asistenta consulara acordata de statul roman cetatenilor sai aflati in dificultate este un alt subiect. M-as bucura mult daca europarlamentarii, care au fost invitati, europarlamentari din toate partidele, ar raspunde invitatiei forumului, dupa parerea mea sau cel putin in timpul mandatului meu, este cea mai mare manifestare a romanilor in incercarea lor de a se unifica intr-un fel sau altul. Repet, sunt si multe alte asociatii, care nu au dat curs invitatiei, dar trebuie stimulat procesul de asociere a asociatiilor romanilor aflati in strainatate.
Cred ca in cursul vizitei vor fi importante si intalnirile pe care le voi avea cu administratia locala. La fel cum am facut-o si in vizitele anterioare, ori de cate ori am vizitat comunitati de romani, am avut intalniri cu administratiile locale, pentru ca ele, alaturi de biserici, sunt cele care pot strange in jurul lor romanii si le pot rezolva problemele. De aceea, mi se par importante si intalnirile cu administratia locala. Nu in ultimul rand, voi avea si trei vizite la trei biserici, toate biserici unde merg cetateni romani, voi avea o scurta vizita la o biserica ortodoxa, o scurta vizita la o biserica adventista si la o a treia biserica, o biserica penticostala, toate biserici in care cetatenii romani vin la slujba. Practic, vizita atinge cei doi piloni in jurul carora se pot concentra comunitatile de romani si unde isi pot manifesta apartenenta la comunitate, la comunitatea romanilor, biserica si administratie locala. Acesta este motivul vizitei.
 As vrea sa fac o precizare foarte limpede, pentru a preveni orice speculatii. Nu sunt invitat in calitate de persoana privata, ci invitatia a fost adresata presedintelui Romaniei, pentru cei care se pregatesc sa se intrebe de ce, unde, cu ce avion, cu ce bani, s.a.m.d. De altfel, pentru cei care sunt framantati de chestiunea aceasta, nu exista nicio varianta in care presedintele Romaniei sa nu fie in serviciu, nici macar in vizite private. Va multumesc mult. Deci, as vrea sa stiti ca nu este o vizita de stat sau o vizita oficiala, ci pur si simplu raspund invitatiei romanilor din Spania si acestei asociatii, care face un efort meritoriu de a strange romanii din Europa sub o cupola. Probabil ca, asociarea romanilor este intr-un proces care va dura mult timp. In niciun caz nu eu voi fi cel care sa spuna sub ce cupola sa se intruneasca romanii, dar aceasta este o concentrare importanta si recomandarea mea va fi sa incerce toate asociatiile sa-si construiasca un postament comun, la un moment dat, pentru dialogul cu Comisia Europeana”, a spus Basescu inainte de a pleca catre Spania.

Basescu in Spania
Ieri 4 octombrie la Alcala de Henares, cu o jumatate de ora intarziere la manifestarea din piata orasului Alcala de Henares.  in fata catorva mii de romani Basescu i-a invitat din nou pe acestia sa se intoarca in Romania, transmite corespondentul Romanian Global News.

"Nu va pot spune acum, da peste trei ani va fi mai bine in Romania. Va asigur ca in Romania veti gasi un loc de munca in perioada urmatoare, un loc de munca decent si bine platit".
"Va inteleg foarte bine si stiu ce simtiti, pentru ca si eu, ca si voi mi-am castigat timp de 12 ani painea departe de casa", le-a spus Traian Basescu miilor de romani veniti la eveniment din toate colturile Spaniei.
"Romania este o tara in plina dezvoltare, nu este o tara in recesiune. Dar Romania va respecta optiunile pe care le aveti, si orice veti alege, va vom intelege. Va asigur tot respectul meu si va doresc multa sanatate si numai ganduri bune pentru copiii dumneavoastra", a incheiat Basescu discursul.
Basescu a participat la Madrid la o slujba a adventistilor romani, urmand ca astazi 5 octombrie sa participe la o slujba religioasa intr-o biserica ortodoxa a romanilor din Spania.
Traian Basescu  a declarat ca exista aparenta ca  romanii dau valori Europei, in special valori crestine. Biserica este spatiul in care romanii isi pot prezerva valorile, a mai spus seful statului.
Alaturi de seful statului au participat la momentul religios cativa europarlamentari PD-L, precum Monica Iacob Ridzi, Marian Jean Marinescu, dar si deputatii William Branza, candidat la parlamentare pentru un mandat de deputat pe colegiul UE, Dan Liga, Alexandru Ciocalteu, Liviu Almasan.
Basescu se va intalni in Spania cu autoritati regionale si locale spaniole, acestea avand ca subiect modul in care romanii din regiune se integreaza in societatea spaniola.
Secretarul general al PSD, Titus Corlatean, l-a acuzat vineri pe Traian Basescu ca nu urmareste prin vizita in Spania decat un scop electoral si au cerut sa se faca publice motivul deplasarii, costul si provenienta banilor cu care aceasta se va efectua.
Organizatorul evenimentului de la Madrid, Daniel Tecu sustine ca invitatiile nu au fost trimise pe criterii politice, ci pur si simplu unii europarlamentarii au ales sa vina, altii nu.
Duminica, 5 octombrie, seful statului va participa la Congresul Asociatiilor Romanilor din Europa si America de Nord, unde va sustine un discurs.

 
Romanii pot calatori in Macedonia doar cu cartea de identitate.PDF Print E-mail
Scopie - Macedonia / Romanian Global News
Accesari :305
Sunday, 05 October 2008
{mosimage}O masura care va face ca romanii (aromanii, meglenoromanii) care au rude in Macedonia sau afaceri acolo, sa circule mai usor, a fost luata de Autoritatile macedonene care au decis, unilateral, sa elimine obligativitatea pasaportului pentru cetatenii statelor membre UE incepand cu 3 octombrie. In Macedonia traiesc circa 160.000 de romani sud dunareni (aromani si meglenoromani) care au numeroase rude in Romania si care au dezvoltat cu Tara Mama diverse afaceri. Din pacate ei sunt in continuare dezavantajati de vizele de intrare pe care trebuie sa le ia la intrarea in Romania.
Romanii care calatoresc din Romania in Macedonia sunt in continuare obligati, ca in termen de 24 de ore de la intrarea in tara, sa se inregistreze la sectia de politie din localitatea respectiva.
 
Expozitie de icoane bizantine si post-bizantine din Grecia la MNARPDF Print E-mail
Bucuresti, Romania / Romanian Global News
Accesari :490
Sunday, 05 October 2008
{mosimage}Muzeul National de Arta al Romaniei invita luni, 6 octombrie 2008, orele 11.00 la conferinta de presa organizata cu prilejul deschiderii expozitiei De la Intruparea Cuvantului la Indumnezeirea Omului. Icoane bizantine si post-bizantine din Grecia, transmite Romanian Global News. La eveniment vor participa doamna Roxana Theodorescu, Director General al Muzeului National de Arta al Romaniei, domnul Nikos Zias, profesor de istoria artei la Universitatea din Atena si curator al expozitiei, domnul George Babionitis, profesor de lingvistica la Universitatea din Atena si Presedintele Fundatiei Culturale Grecesti, precum si domnul Mihai Bogza, Presedintelele Consiliului de Administratie al Bancpost.
Vernisajul expozitiei va avea loc luni, 6 octombrie, orele 18.00, in prezenta doamnei Roxana Theodorescu, Director General al Muzeului National de Arta al Romaniei, a domnului Michalis Liapis, Ministrul Culturii din Grecia, a domnului Adrian Iorgulescu, Ministrul Culturii din Romania, a E. S. domnul Georgios Poukamisas, Ambasadorul Greciei in Romania si a domnului George Babionitis, Presedintele Fundatiei Culturale Grecesti, precum si a numeroase personalitati din mediul diplomatic, cultural si de afaceri din Romania.
Expozitia De la Intruparea Cuvantului la Indumnezeirea Omului. Icoane bizantine si post-bizantine din Grecia cuprinde 64 de icoane bizantine si postbizantine care dateaza din secole XIII-XVIII si are o scenografie speciala.
Organizata in colaborare cu Fundatia Culturala Greaca, expozitia va oferi iubitorilor de arta din Romania posibilitatea de a admira exponate pretioase care provin din mai multe muzee de prestigiu din Grecia: Muzeul Bizantin si Crestin din Atena, Muzeul Culturii Bizantine din Tesalonic, Muzeul Bizantin din Veria, Muzeul Bizantin din Kastoria, Muzeul Benaki din Atena, precum si dintr-o colectie particulara.
O serie aparte o constituie cele 14 icoane, cu scene vetero-testamentare de Theodore Poulakis, din colectia Dimitris Kontominas. Acestea apartin scolii cretane, care combina tehnica bizantina cu influente stilistice occidentale.
Expozitia doreste sa promoveze spiritualitatea credintei ortodoxe asa cum este ea exprimata in arta din momentul de apogeu al Imperiului Bizantin si modul cum a fost pastrata traditia in timpul dificilei perioade de ocupatie otomana. Icoanele prezentate reveleaza unitatea expresiei spirituale a artei bizantine, mai evidenta pana la sfarsitul secolului al XV-lea.
In cadrul expozitiei va avea loc, pe 10 si pe 11 noiembrie 2008, un performance intitulat Amintirile Nascatoarei de Dumnezeu in regia lui George Remoundos. Spectacolul interpretat de actrita Katerina Chelmi, solistul George Remoundos si un cor bizantin este inspirat din pasaje evanghelice in care sunt evocate amintirile Fecioarei Maria despre viata si patimile lui Iisus.
 
Editia romaneasca a festivalului Uniunii Teatrelor Europei se lanseaza la ParisPDF Print E-mail
Paris, Franta / Romanian Global News
Accesari :391
Sunday, 05 October 2008
{mosimage}Institutul Cultural Roman din Paris, Ambasada Romaniei in Franta si Uniunea Teatrelor Europei (UTE) lanseaza miercuri 8 octombrie a 17-a editie a festivalului UTE, care va avea loc in acest an intre 11 octombrie si 22 decembrie in Romania, pe scenele teatrelor Bulandra si Maghiar de Stat din Cluj, transmite Romanian Global News. Infiintata in 1990 de regretatul regizor italian Giorgio Strehler, UTE numara 19 teatre membre si organizeaza an de an acest festival intr-o alta tara. Dupa 1995, el revine a doua oara in Romania si va programa 30 de spectacole internationale venite din 14 tari, cu peste 600 de actori pe scena.
Presedintele in exercitiu al UTE, regizorul Alexandru Darie, va sustine cu acest prilej o conferinta de presa alaturi de personalitati marcante ale acestei asociatii la palatul Béhague, in prezenta ambasadorului  Romaniei in Franta Teodor Baconschi si a directoarei  ICR Paris, Magda Carneci. Implicarea celor doua institutii de reprezentare a statului roman din tara unde isi are sediul UTE corespunde unei politici constante de promovare a proiectelor culturale europene in care sunt implicati artisti din Romania.
 
Ziua filmului rus, editia a III-a, la Institutul Cultural RomanPDF Print E-mail
Bucuresti, Romania / Romanian Global New
Accesari :262
Sunday, 05 October 2008
{mosimage}Miercuri, 8 octombrie 2008, la Institutul Cultural Roman este Ziua filmului rus, transmite Romanian Global News. Ajuns la a treia editie, evenimentul organizat de ICR in colaborare cu Fundatia Est-Vest si Fundatia pentru Poezie „Mircea Dinescu“ programeaza de la ora 19, la sediul de pe Aleea Alexandru 38, Bucuresti, proiectia documentarului Batranul Peter de Ivan Golovniev si a scurtmetrajelor Repetitie la cvartet si Masa de la restaurant de Tofik Sahverdiev. Proiectia va fi urmata de o dezbatere despre filmul rus si cel romanesc, intitulata „Modalitati de abordare in documentarul biografic, istoric si etnografic“, la care vor participa regizorii Tatiana Donskaia, Ivan Golovnev, Tofik Sahverdiev, Alexandru Solomon, Thomas Ciulei, criticul de film Mihai Fulger si traducatoarea Maria Dinescu. 
Batranul Peter (documentar, 26 min, 2008, regia:  Ivan Golovnev) il infatiseaza pe batranul Peter Sengepov, ultimul saman de pe raul Kazym, care locuieste singur in taigaua siberiana. Repetitie la cvartet (4 min, 2007, regia: Tofik Sahverdiev) prezinta repetitia Cvartetului Moscova, care interpreteaza o lucrare de Giuseppe Verdi. Totul este filmat cu un rafinament subtil, frumusetea imaginilor reprezentand motivatia demersului. Masa de la restaurant (1 min, 2007, regia: Tofik Sahverdiev) o poveste de dragoste care dureaza cat citirea acestui text,  propune un colaj de fotografii realizate de paparazzi. Filmat la Milano, fara actori, scurtmetrajul reprezinta un spectacol muzical-dramatic.
Ivan Golovnev este autorul scurtmetrajului Raspantia (2006), distins cu Premiul ONC la Festivalul de Scurtmetraje Alter-Native, Romania, 2005; Mentiune speciala a juriului la Festivalul de Film de la Oberhausen, Germania, 2005; Premiul UNICEF la Festivalul International de Documentare si Scurtmetraje, Bilbao, Spania, 2005; Premiul special al juriului la Festivalul de Film „Black Maria“, New York, 2006; Premiul pentru cel mai bun film la Festivalul International de scurtmetraje pe tematici culturale, India, Jaipur, 2007. Filmografia sa mai cuprinmde filmele Micuta Katerina si   Musafirul (2004)
Tofik Sahverdiev are in palmares Premiul principal la Festivalul International de film de la San Francisco, 1990; Premiul Academiei de film NICA, 2001; Premiul festivalurilor de la Moscova – Pegasul de aur, 2001; Premiul pentru contributia importanta la dezvoltare artei cinematografice, Kalamata, Grecia, 2002. Filmul sau Sa mori de dragoste (1990) este inclus pe lista CLASSICA – cele mai interesante 50 de filme documentare din secolul XX.
Accesul publicului este liber, in limita locurilor disponibile.
 
La EUNIC Budapesta, ICR a castigat un post de vicepresedintePDF Print E-mail
Budapesta, Ungaria / Romanian Global News
Accesari :280
Sunday, 05 October 2008
{mosimage}La inceputul lui octombrie, Uniunea Europeana a Institutelor Culturale -EUNIC, sectiunea Budapesta, a implinit un an fructuos, cu 6 evenimente organizate impreuna de cei  14 membri printre care Goethe Institut, British Council, Institutul Italian, Institutul Danez, Forumul Austriac, Institutul Cultural Roman, Finnagora, Institutul Polonez, Institutul Bulgar, Instututul Cultural Slovac, Institutul Portughez, transmite Romanian Global News. Presedintia detinuta de directoarea Forumului Austriac, Elke Atzler, a fost predata d-nei Gabriele Gauler, directoarea Institutului Goethe, locul de vicepresedinte vacantat  fiind atribuit prin vot directoarei ICR Budapesta,  Brindusa Armanca. Aceasta va prelua presedintia, conform regulamentului EUNIC,  in anul 2010.
EUNIC, organism european cu sediul la Bruxelles, in are ca vicepresedinte actual pe dl. Horia Roman Patapievici, care va fi presedintele EUNIC in 2010.
 
Carte veche romaneasca la Muzeul National al Literaturii din Praga PDF Print E-mail
Praga, Cehia / Romanian Global News
Accesari :296
Sunday, 05 October 2008
{mosimage}Institutul Cultural Roman din Praga, Muzeul Tiparului si Cartii Vechi din Complexul National Muzeal „Curtea Domneasca” din Targoviste si Muzeul National al Literaturii din Praga organizeaza, in perioada 9 octombrie – 6 noiembrie, expozitia aniversara „Carte veche romaneasca. Jumatate de mileniu de carte tiparita pe teritoriul Romaniei“. Expozitia de carte si obiecte de patrimoniu este gazduita de Muzeul National al Literaturii din Praga, in complexul cultural al Manastirii Strahov, transmite Romanian Global News. Cu prilejul aniversarii a jumatate de mileniu de la aparitia Liturghierului lui Macarie (1508), prima carte tiparita pe teritoriul Romaniei, expozitia prezinta publicului ceh 36 de obiecte din fondul patrimonial romanesc, printre care 18 carti bisericesti si laice de mare valoare, precum si mijloace tehnice folosite in secolul al XVIII-lea: tiparnita din 1778, calimari de brau, matrite pentru ferecatura si ornamente pentru carte.
Cartile prezente in expozitie apartin perioadei 1642 – 1828 si provin din diferite centre tipografice de pe teritoriul Romaniei, acoperind intreaga perioada veche a scrisului si tiparului romanesc: Evanghelie invatatoare – 1644, Dealu; Noul Testament de la Balgrad – 1648, Alba Iulia;  Evangheliar – 1682, Bucuresti;  Biblia lui Serban Cantacuzino – 1688, Bucuresti; Carte sau lumina tiparita de Antim Ivireanul, 1699, Snagov; Sfanta si Dumnezeiasca Liturghie – 1702, Buzau; Molitvelnic – 1730, Ramnic; Liturghier – 1733; Octoih – 1742, Ramnic; Strastnic – 1773, Blaj; Octoih romanesc dedicat tarinei Ecaterina a II-a a Rusiei – 1774; Psaltire – 1779, Ramnic; Ceaslov – 1785, Bucuresti; Cazanii – 1792, Ramnic; Apostol – 1794, Ramnic; Psaltirea proorocului si imparatului David – 1813, Buda; Acatist – 1823, Bucuresti; Cazanie – 1828, Bucuresti.
Din expozitie fac parte si trei carti laice fundamentale pentru sistemul pedagogic si cel juridic romanesc: Carte romaneasca de invatatura – 1643, Iasi; Indreptarea legii – 1652, Targoviste; Gramatica romaneasca de I. H. Radulescu – 1828, Sibiu. Lucrarile expuse apartin tipografilor Antim Ivireanul, Popa Mihai Atanasievici, Ieremia Athanasievici, care au tiparit in Tara Romaneasca si Moldova in timpul domnitorilor Constantin Brancoveanul, Serban Cantacuzino, Vasile Lupu, Matei Voievod Basarab, Mihai Racovita, Grigorie Ghica, Alexandru Moruzi, Mihai Constantin Sutu, precum si la tipografia din Pesta, in timpul imparatului Francisc I al Austro-Ungariei.
In cadrul expozitiei va fi prezentat si un film documentar despre metode si tehnici de conservare si restaurare a cartii, precum si emisiunile aniversare – moneda jubiliara emisa de Banca Nationala a Romaniei si colita filatelica emisa de Romfilatelia, precum si editia de lux a Liturghierului lui Macarie, retiparita, dupa formatul original, de Arhiepiscopia Targovistei.
Istoria tiparului chirilic consemneaza orasul Targoviste (1508) drept cel de-al treilea centru din Europa in care s-au folosit caracterele metalice mobile inventate de Gutenberg, la aproximativ 50 de ani de la descoperirea acestei tehnici, urmatorul fiind Praga, in 1517.
Institutul Cultural Roman de la Praga a dedicat anul 2008 promovarii literaturii si artelor vizuale romanesti. Proiectul expozitional jubiliar „Carte veche romaneasca. Jumatate de mileniu de carte tiparita pe teritoriul Romaniei” incheie un an in care s-au derulat numeroase proiecte de promovare a cartii romanesti, prin lecturi publice, participari ale scriitorilor romani la festivaluri de gen si la targurile de carte. Spatiul cultural ceh a demonstrat o receptivitate crescuta fata de cultura scrisa romaneasca, fapt dovedit de traducerile in ceha din ultimii ani, din autorii romani Mircea Eliade, Petru Cimpoesu, Lia Bugnar, Mihai Ignat, Alina Nelega, Anca Maria Mosora, Norman Manea (traducerea si publicarea acestora a fost facuta prin programul TPS – Translation and Publication Support Programme, al Institutului Cultural Roman).
 

Arhiva 2008

<<
Octombrie 2008
>>
D
L
M
M
J
V
S
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31